中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「尽管」 大家A要畅所欲言，B有什么意见C说，D不要有什么顾虑。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 「尽管」 大家A要畅所欲言，B有什么意见C说，D不要有什么顾虑。 　 分かりにくい単語を見ておきましょう。 　 「畅所欲言」…言いたいことを遠慮なく言う 「顾虑」…心配する、気にかける 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 「尽管」 大家A要畅所欲言，B有什么意见C说，D不要有什么顾虑。 　 「尽管」は「遠慮なく、いくらでも」という意味です。 　 　 　 さぁ、答えはどれ？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 大家要畅所欲言，有什么意见尽管说，不要有什么顾虑。 （みなさん、ぜひ遠慮なく言ってください。意見がありましたらいくらでも言ってください。ご心配の必要はありません。） 　 ってのを信じて言いたい放題言うと痛い目に遭うのが会社社会。笑 　 「尽管」は重要な単語です。 ２つの大きな役割があります。 　 その１.「尽管」…「遠慮なく、いくらでも」（副詞） 　 「别客气，你尽管吃吧。」 （遠慮はいらん。いくらでも食べなさい。） 　 その２.「尽管」…「～だけれども、～にかかわらず」（接続詞） 「～だけれども、それにもかかわらず～なんだ」という文章を作ります。 後半に「但是、还是」など、逆説の言葉がよく付きます。 　 「尽管下这么大的雨，我还是要去。」 （こんな大雨が降っているが、私はやはり行かなければならない。） 　 「尽管他学历低，但是他赚得很多钱。」 （彼は学歴は低いが、たくさんお金を儲けている。） 　 使い方自体はそんなに難しくないんですけどね。 この２つがあるってのを覚えるのが大変ですよね。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0017へ → トップページへ